The annual issue of NIH Medline Plus Salud magazine is now available online and in print.

Salud, which means health in Spanish, is a free magazine of NIH and the Friends of the National Library of Medicine.

Salud brings accurate and timely information in Spanish on health topics to patients and helps explain how NIH turns “discovery into health.”

This issue covers—

• Colorectal cancer and a personal story from fashion designer Carmen Marc Valvo, who says it’s stylish to get screened
• Alcohol, medicines, and aging
• Fibromyalgia
• Tips for your doctor visit
• Zika

La nueva edición de la revista NIH MedlinePlus Salud ya está disponible

La edición anual de la revista Salud ya está impresa y además la puede consultar online.

Salud es una revista gratuita de los Institutos Nacionales de la Salud de los EE.UU (NIH) y los Amigos de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.

Salud le brinda información precisa y actualizada en español sobre diversos temas y describe cómo los NIH convierten “descubrimientos en salud.”

Esta edición cubre:

• Cáncer colorrectal y la historia personal del diseñador de modas Carmen Marc Valvo, quien nos asegura que está de moda hacerse un chequeo
• Alcohol, medicinas, y envejecimiento
• Fibromialgia
• Consejos para cuando visita a su doctor
• Virus del Zika